CHICAGO (AP) — Jon Lester combined with three relievers on a four-hitter, David Bote hit an early two-run triple and the Chicago Cubs beat the Pittsburgh Pirates 3-0 on Thursday night to open a one-game NL Central lead over Milwaukee heading into the final weekend of the season.
A day after the Cubs and Brewers assured themselves of no worse than wild-card berths, Lester (18-6) escaped a bases-loaded jam in the first inning and allowed three hits and four walks over six innings. He improved to 6-1 with a 1.71 ERA in his last eight starts.
Steve Cishek, Carl Edwards Jr. and Jesse Chavez followed, with Chavez pitching the ninth for his fourth save in five chances with Chicago.
Chicago (93-66) hosts St. Louis (87-72) in the final series starting Friday while Milwaukee (92-67) is at home against Detroit. The Cardinals (87-72) trail the Los Angeles Dodgers by one game for the second wild-card berth.
The Cubs’ win means the NL Central champion, Chicago or Milwaukee, will finish with the league’s best record and will play the winner of Tuesday’s wild-card game. East champion Atlanta will play the West champion, Colorado or the Dodgers.
Trevor Williams (14-10) gave up all three runs, eight hits and three walks in five innings. He had been 4-0 in six starts since losing to the Cubs on Aug. 17 and is 7-3 with a 1.38 ERA since the All-Star break.
Bote started at third base in place of Kris Bryant, who missed his second game with a sore left wrist after getting hit by a pitch by Chris Archer on Tuesday.
Lester singled in the fourth and scored on Daniel Murphy’s single.
If the Cubs and Brewers finish tied for first, the Cubs would host an NL Central tiebreaker game Monday because Chicago won the season series 11-8.
The crowd of 38,415 pushed the Cubs season attendance at Wrigley Field over the 3 million mark for the third straight season.
RETURN OF KANG
The Pirates expect INF Jung Ho Kang to join the club Friday and be active for a season-ending series at Cincinnati in what would be his first major league appearance in two years. Kang, who plays third base and shortstop, hit .273 with 36 homers and 120 RBIs in 229 games for the Pirates in 2015 and 2016,
The 31-year-old didn’t play in North America between September 2016 and June 2018 because of visa issues connected to three DUI arrests his native South Korea.
Pirates: OF Jordan Luplow underwent an appendectomy Thursday at Northwestern Memorial Hospital in Chicago. The 24-year-old appeared in 37 games this season.
Cubs: Manager Joe Maddon said Bryant could start Friday against St. Louis. Bryant, the 2016 NL MVP, had two stints on the disabled list this season because of left shoulder inflammation.
Pirates: RHP Nick Kingham (5-7, 5.23) starts Friday at Cincinnati against RHP Anthony DeSclafani (7-7, 4.91).
Cubs: RHP Kyle Hendricks (13-11, 3.49) opens the series against the Cardinals vs. RHP Adam Wainwright (2-3, 4.08.) In his last six starts, Hendricks is 4-1 with a 1.37 ERA.
- Cubs beat Pirates 3-0, open 1-game NL Central lead
- Cubs force NL Central tiebreaker game, beat Cardinals 10-5
- Yelich, Brewers beat Cubs 3-1 for NL Central title
- Cardinals clinch NL Central; Cubs lose in Maddon's finale
- Taillon outpitches Hamels, Pirates beat Cubs 5-1.
- Brewers beat Cubs 5-1 to move within 1 game in NL Central
- Cardinals beat Cubs 8-0, move into 1st place in NL Central
- Schwarber, Cubs beat Pirates 10-0 in Wrigley opener
- Cubs hold off Brewers 6-4, boost NL Central lead to 4 games
- Brewers trim Cubs’ NL Central lead to 1 with 3-2 win