Cubs beat Pirates 3-0, open 1-game NL Central lead

Jon Lester combined with three relievers on a four-hitter, David Bote hit an early two-run triple and the Chicago Cubs beat the Pittsburgh Pirates 3-0 on Thursday night to open a one-game NL Central lead over Milwaukee heading into the final weekend of the season.

Posted: Sep 27, 2018 11:50 PM
Updated: Sep 27, 2018 11:52 PM

CHICAGO (AP) — Jon Lester combined with three relievers on a four-hitter, David Bote hit an early two-run triple and the Chicago Cubs beat the Pittsburgh Pirates 3-0 on Thursday night to open a one-game NL Central lead over Milwaukee heading into the final weekend of the season.

A day after the Cubs and Brewers assured themselves of no worse than wild-card berths, Lester (18-6) escaped a bases-loaded jam in the first inning and allowed three hits and four walks over six innings. He improved to 6-1 with a 1.71 ERA in his last eight starts.

Steve Cishek, Carl Edwards Jr. and Jesse Chavez followed, with Chavez pitching the ninth for his fourth save in five chances with Chicago.

Chicago (93-66) hosts St. Louis (87-72) in the final series starting Friday while Milwaukee (92-67) is at home against Detroit. The Cardinals (87-72) trail the Los Angeles Dodgers by one game for the second wild-card berth.

The Cubs’ win means the NL Central champion, Chicago or Milwaukee, will finish with the league’s best record and will play the winner of Tuesday’s wild-card game. East champion Atlanta will play the West champion, Colorado or the Dodgers.

Trevor Williams (14-10) gave up all three runs, eight hits and three walks in five innings. He had been 4-0 in six starts since losing to the Cubs on Aug. 17 and is 7-3 with a 1.38 ERA since the All-Star break.

Bote started at third base in place of Kris Bryant, who missed his second game with a sore left wrist after getting hit by a pitch by Chris Archer on Tuesday.

Lester singled in the fourth and scored on Daniel Murphy’s single.

WHAT IF?

If the Cubs and Brewers finish tied for first, the Cubs would host an NL Central tiebreaker game Monday because Chicago won the season series 11-8.

CROWDS

The crowd of 38,415 pushed the Cubs season attendance at Wrigley Field over the 3 million mark for the third straight season.

RETURN OF KANG

The Pirates expect INF Jung Ho Kang to join the club Friday and be active for a season-ending series at Cincinnati in what would be his first major league appearance in two years. Kang, who plays third base and shortstop, hit .273 with 36 homers and 120 RBIs in 229 games for the Pirates in 2015 and 2016,

The 31-year-old didn’t play in North America between September 2016 and June 2018 because of visa issues connected to three DUI arrests his native South Korea.

TRAINER’S ROOM

Pirates: OF Jordan Luplow underwent an appendectomy Thursday at Northwestern Memorial Hospital in Chicago. The 24-year-old appeared in 37 games this season.

Cubs: Manager Joe Maddon said Bryant could start Friday against St. Louis. Bryant, the 2016 NL MVP, had two stints on the disabled list this season because of left shoulder inflammation.

UP NEXT

Pirates: RHP Nick Kingham (5-7, 5.23) starts Friday at Cincinnati against RHP Anthony DeSclafani (7-7, 4.91).

Cubs: RHP Kyle Hendricks (13-11, 3.49) opens the series against the Cardinals vs. RHP Adam Wainwright (2-3, 4.08.) In his last six starts, Hendricks is 4-1 with a 1.37 ERA.

West Lafayette
Clear
83° wxIcon
Hi: 86° Lo: 62°
Feels Like: 83°
Kokomo
Clear
82° wxIcon
Hi: 85° Lo: 62°
Feels Like: 83°
Rensselaer
Clear
79° wxIcon
Hi: 82° Lo: 61°
Feels Like: 81°
Fowler
Clear
79° wxIcon
Hi: 83° Lo: 62°
Feels Like: 81°
Williamsport
Clear
81° wxIcon
Hi: 84° Lo: 62°
Feels Like: 83°
Crawfordsville
Clear
81° wxIcon
Hi: 84° Lo: 63°
Feels Like: 82°
Frankfort
Scattered Clouds
83° wxIcon
Hi: 85° Lo: 63°
Feels Like: 85°
Delphi
Clear
82° wxIcon
Hi: 85° Lo: 61°
Feels Like: 82°
Monticello
Clear
82° wxIcon
Hi: 87° Lo: 61°
Feels Like: 82°
Logansport
Clear
82° wxIcon
Hi: 83° Lo: 61°
Feels Like: 83°
WLFI Radar
WLFI Temps
WLFI Planner

Indiana Coronavirus Cases

Data is updated nightly.

Confirmed Cases: 52037

Reported Deaths: 2762
CountyConfirmedDeaths
Marion12111693
Lake5677249
Elkhart366260
Allen2971134
St. Joseph221169
Hamilton1735101
Cass16489
Hendricks1470100
Johnson1351118
Porter84938
Vanderburgh8016
Tippecanoe7859
Clark71944
Madison68164
LaPorte62928
Howard61058
Bartholomew60545
Kosciusko5844
Marshall57011
Noble52428
Boone49244
LaGrange48710
Delaware48152
Jackson4793
Hancock47436
Shelby46025
Floyd41844
Monroe36128
Morgan34431
Grant32226
Dubois3196
Henry30318
Montgomery29720
Clinton2903
White27810
Dearborn27123
Warrick26829
Vigo2618
Decatur25732
Lawrence25325
Harrison21822
Greene19932
Miami1942
Jennings17912
Putnam1748
DeKalb1694
Scott1659
Wayne1596
Daviess15117
Perry15110
Steuben1402
Orange13823
Jasper1362
Ripley1357
Franklin1288
Gibson1282
Wabash1193
Carroll1142
Starke1093
Fayette1087
Whitley1086
Newton10110
Huntington942
Jefferson872
Wells831
Randolph804
Fulton761
Jay720
Knox710
Washington681
Pulaski661
Clay645
Posey640
Rush623
Spencer591
Owen531
Benton510
Sullivan511
Adams491
Brown441
Blackford402
Fountain362
Crawford330
Tipton331
Switzerland320
Parke280
Martin260
Ohio230
Vermillion200
Warren151
Union140
Pike120
Unassigned0193

COVID-19 Important links and resources

As the spread of COVID-19, or as it's more commonly known as the coronavirus continues, this page will serve as your one-stop for the resources you need to stay informed and to keep you and your family safe. CLICK HERE

Closings related to the prevention of the COVID-19 can be found on our Closings page.

Community Events