BREAKING NEWS West Lafayette City Councilor Norris Wang dies over weekend Full Story

Thousands sign petition to remove sexist terms from Oxford Dictionaries

Tens of thousands of people have signed a...

Posted: Sep 18, 2019 10:34 AM

Tens of thousands of people have signed a petition calling on publisher Oxford University Press (OUP) to remove "sexist" terms for women.

According to the petition, posted on Change.org, the venerable publisher, which produces the Oxford English Dictionary (OED), offers a series of synonyms for woman, including "bitch, besom, piece, bit, mare, baggage, wench, petticoat, frail, bird, bint, biddy, filly."

Featuring the hashtags #IAmNotABitch and #SexistDictionary, the petition includes several excerpts, which it says are suggested usages of "woman." These include: "Ms September will embody the professional, intelligent yet sexy career woman;" "I told you to be home when I get home, little woman;" and "If that does not work, they can become women of the streets."

While the OED itself does not feature these definitions, they do appear in other reference books produced by the publisher, as well as online dictionary Lexico, which takes its content from OUP dictionaries.

"This sexist dictionary must change," demands the petition, started in June by London-based marketing manager Maria Beatrice Giovanardi -- who is also a women's rights advocate -- and the east London branch of the Fawcett Society, which campaigns for "gender equality ... at work, at home and in public life."

It continues: "These examples show women as sex objects, subordinate, and/or an irritation to men."

The petition refers to the online abuse targeted at women and says language usage must change in order to tackle this problem. It states: "We can take a serious step towards reducing the harm this is causing our young women and girls by looking at our language -- and this starts with the dictionary."

It continues: "This is completely unacceptable by a reputable source like the Oxford University Press, but it's even more worrying when you consider how much influence they have in setting norms around our language. These misogynistic definitions have become widespread because search engines such as Google, Bing, and Yahoo license the use of Oxford Dictionaries for their definitions."

Giovanardi told CNN that she herself had been subjected to online abuse -- and even rape threats -- since launching the petition. However, she said, the response has mostly been positive.

"The response has been great because we have received the support of some very big women's rights organizations," she told CNN. "You have to expect a backlash, but generally I feel very supported."

The "outdated" definitions "denigrate" women, according to the petition, which requests that the definition is expanded to include broader examples, such as "a transgender woman, a lesbian woman, etc."

Responding to a request for comment, an OUP spokeswoman directed CNN to a blog post published last month on its website.

In a post entitled "Mapping 'woman' in the Oxford Dictionary of English and Oxford Thesaurus of English," Katherine Connor Martin, OUP's head of lexical content strategy, said the content raised in the petition does not appear in the OED, but instead "derives from the Oxford Thesaurus of English and the Oxford Dictionary of English, which aim to cover contemporary English usage and are accessible online in a variety of formats."

She said that editors are "investigating whether there are senses of woman which are not currently covered but should be added in a future update."

However, she explained that "often there is a nuance to how words are defined and presented in our dictionaries, which is important to take into account."

She added: "If there is evidence of an offensive or derogatory word or meaning being widely used in English, it will not be excluded solely on the grounds that it is offensive or derogatory.

"Part of the descriptive process is to make a word's offensive status clear ... The phrase 'the little woman' is defined as 'a condescending way of referring to one's wife' and 'bit' is labeled as 'derogatory' in the thesaurus."

Giovanardi told CNN that the petitioners had not received a direct response from the publisher, adding that the blog post "doesn't really address any of the concerns raised."

"In future, I think the solution is to come up with some limits as to what is actually considered too sexist or too abusive," she said. "We want a serious commitment to changing the definition -- hopefully they will listen."

Lafayette
Partly Cloudy
27° wxIcon
Hi: 33° Lo: 26°
Feels Like: 22°
Kokomo
Partly Cloudy
25° wxIcon
Hi: 31° Lo: 24°
Feels Like: 16°
Monticello
Partly Cloudy
21° wxIcon
Hi: 31° Lo: 22°
Feels Like: 15°
Lafayette
Partly Cloudy
27° wxIcon
Hi: 31° Lo: 23°
Feels Like: 22°
Danville
Partly Cloudy
28° wxIcon
Hi: 33° Lo: 25°
Feels Like: 22°
Frankfort
Mostly Cloudy
25° wxIcon
Hi: 33° Lo: 26°
Feels Like: 17°
Frankfort
Mostly Cloudy
25° wxIcon
Hi: 31° Lo: 24°
Feels Like: 17°
Monticello
Partly Cloudy
21° wxIcon
Hi: 32° Lo: 25°
Feels Like: 15°
Monticello
Partly Cloudy
21° wxIcon
Hi: 33° Lo: 25°
Feels Like: 15°
Logansport
Partly Cloudy
23° wxIcon
Hi: 31° Lo: 24°
Feels Like: 23°
More more snow showers ahead....
WLFI Radar
WLFI Temps
WLFI Planner

Indiana Coronavirus Cases

Data is updated nightly.

Cases: 590211

Reported Deaths: 9310
CountyCasesDeaths
Marion815581297
Lake44306666
Allen31919541
Hamilton28371304
St. Joseph26766371
Elkhart24098341
Vanderburgh18643213
Tippecanoe17422121
Johnson14496284
Porter14399160
Hendricks13870241
Madison10561212
Vigo10483171
Clark10240130
Monroe9076108
Delaware8836132
LaPorte8771155
Howard7897138
Kosciusko787277
Warrick643890
Hancock638797
Bartholomew626694
Floyd6150105
Wayne5933157
Grant5818110
Dubois544372
Boone534367
Morgan516291
Marshall494184
Henry493664
Cass471760
Noble460557
Dearborn458444
Jackson414745
Shelby402179
Lawrence380575
Clinton364539
Gibson356556
DeKalb337363
Montgomery334851
Harrison328542
Knox327839
Miami309843
Steuben306340
Adams295235
Whitley294125
Wabash293045
Ripley292345
Putnam284847
Huntington283557
Jasper282433
White267538
Daviess261672
Jefferson250738
Fayette242348
Decatur242182
Greene233360
Posey232326
Wells229447
LaGrange224161
Clay217932
Scott216937
Randolph208340
Jennings192535
Sullivan189031
Spencer181917
Fountain179725
Washington177118
Starke171341
Jay162821
Owen159537
Fulton159229
Carroll152115
Orange151433
Rush149918
Perry147227
Vermillion144933
Franklin143433
Parke12908
Tipton128232
Pike113625
Blackford107522
Pulaski95237
Newton89421
Brown85530
Benton84310
Crawford7579
Martin70013
Warren6587
Switzerland6205
Union6113
Ohio4677
Unassigned0374

COVID-19 Important links and resources

As the spread of COVID-19, or as it's more commonly known as the coronavirus continues, this page will serve as your one-stop for the resources you need to stay informed and to keep you and your family safe. CLICK HERE

Closings related to the prevention of the COVID-19 can be found on our Closings page.

Community Events