Despiden a meteorólogo de Nueva York por usar insulto racista en televisión

(CNN) - Un canal de televisión en Rochester, Nueva York, despidió a un meteorólogo el do...

Posted: Jan 8, 2019 11:41 AM
Updated: Jan 8, 2019 11:42 AM

(CNN) - Un canal de televisión en Rochester, Nueva York, despidió a un meteorólogo el domingo después de haber utilizado un insulto racista al aire.

Durante la transmisión de WHEC-TV el viernes por la noche, Jeremy Kappell dijo "Martin Luther Coon Park" cuando se refería a un parque céntrico de Rochester bautizado con el nombre del líder del movimiento de derechos civiles Martin Luther King Jr.

En un video visto por CNN, Kappell dice "King "inmediatamente después de utilizar el insulto y continúa con la transmisión.

Kappell dijo que su uso del insulto fue un error causado por hablar demasiado rápido.

"Lo que ocurrió el viernes, para mí, es un simple malentendido. Si me ves regularmente, sabrás que suelo incluir mucha información en mi reporte del clima, lo cual me obliga a hablar rápido y desafortunadamente hablé demasiado rápido cuando me refería al Dr. Martin Luther King Jr. Tan rápido que confundí un par de palabras. Sabía que había pronunciado mal, pero no hubo malicia. No tengo idea de cómo se les ocurrió eso a muchas personas", dijo en un video publicado en Facebook el lunes por la noche.

Kappell dijo que tan pronto como escuchó la mala pronunciación, "puso énfasis en 'King' y siguió adelante".

"Esa no es una palabra que yo haya dicho, te lo prometo. Si sientes que eso te lastima de algún modo, me disculpo sinceramente", dijo.

Revuelo en las redes sociales

Videos de Kappell usando el insulto racista fueron difundidos en redes sociales durante el fin de semana, lo que provocó que el alcalde de Rochester, Lovely A. Warren, y el consejo de la ciudad dieran a conocer un comunicado el domingo.

"Es incorrecto, hiriente y molesto que el Canal 10 de la WHEC emitiera insultos raciales en referencia al Dr. Martin Luther King, Jr. durante su transmisión de Friday News", se lee en el comunicado. "Es inaceptable que esto haya ocurrido. Debe haber consecuencias reales para la personalidad de noticias involucrada y también para el equipo directivo que no ha podido disculparse inmediatamente y abordar el insulto".

El alcalde y el ayuntamiento pidieron el despido de Kappell y un examen de la respuesta de WHEC al incidente.

"La estación tardó casi dos días en disculparse, y solo después de que se vio obligada a hacerlo por una reacción adversa en las redes sociales", se lee en el comunicado.

La Asociación de Periodistas Negros de Rochester (RABJ, por sus siglas en inglés) también emitió un comunicado el domingo que condena el uso del insulto racista en el aire. La declaración de la organización dice que vio una grabación del incidente proporcionada por un espectador.

"Esto es completamente inaceptable y contrario a todos los estándares de la radiodifusión", se lee en el comunicado. "Esperamos una explicación completa de lo sucedido, quién fue el responsable y por qué no se dijo nada inmediatamente después de la transmisión del viernes. También queremos saber qué medidas se tomarán para evitar incidentes como este en el futuro".

El vicepresidente y gerente general de WHEC, Richard A. Reingold, dijo en un comunicado emitido el domingo que Kappell fue despedido después de una investigación y discusión internas.

"Pido disculpas por la emisión de insultos raciales en referencia al Martin Luther King, Jr. Park durante nuestra transmisión del viernes por la noche", dijo Reingold. Añadió que la estación cree en mantener a los periodistas y presentadores "al más alto nivel".

"Estas palabras no tienen cabida en el aire de News10NBC, y el hecho de que las transmitamos me decepciona y me repugna: que no haya sido captado inmediatamente es inexcusable", dijo Reingold.

Reingold dijo que la decisión del canal de despedir a Kappell no fue influenciada por la llamada del alcalde de la ciudad.

Kappell dijo en su video que ha sido meteorólogo durante 20 años. Su página de LinkedIn dice que estuvo en WHEC desde octubre de 2017.

Kappell dijo que no estaba satisfecho con la respuesta de la estación al incidente.

"Estoy muy decepcionado de que mi carrera haya terminado de esta forma y estoy muy decepcionado de mi televisora, de la que esperaba cierto nivel de apoyo y no recibí nada", dijo.

Melanie Whitney de CNN contribuyó con este informe

Indiana Coronavirus Cases

Data is updated nightly.

Confirmed Cases: 33068

Reported Deaths: 2068
CountyConfirmedDeaths
Marion9524558
Lake3494175
Cass15897
Allen141966
St. Joseph122134
Hendricks114268
Hamilton113292
Elkhart110128
Johnson1092106
Madison58459
Porter50522
Bartholomew49034
Clark47941
LaPorte42022
Tippecanoe3823
Howard37824
Delaware37636
Jackson3721
Shelby36822
Hancock32727
Floyd31739
Boone30535
Morgan27724
Vanderburgh2592
Montgomery23417
White2308
Decatur22431
Clinton2221
Noble20421
Grant19721
Dubois1903
Harrison18921
Henry16910
Greene16824
Monroe16512
Warrick16528
Dearborn16521
Vigo1538
Lawrence15223
Miami1401
Putnam1357
Jennings1294
Orange12422
Scott1203
Ripley1106
Franklin1098
Kosciusko1011
Carroll933
Daviess8416
Steuben812
Marshall801
Newton7610
Wayne756
Fayette747
Wabash742
LaGrange682
Jasper661
Washington511
Jay490
Fulton471
Clay461
Rush452
Randolph453
Jefferson431
Pulaski410
Whitley383
Owen351
Sullivan341
DeKalb331
Brown331
Starke323
Perry280
Wells270
Benton260
Huntington262
Knox250
Tipton241
Crawford230
Blackford222
Parke190
Spencer191
Switzerland190
Fountain182
Posey160
Gibson142
Adams131
Ohio130
Warren121
Vermillion100
Martin90
Union80
Pike60
Unassigned0161
West Lafayette
Overcast
66° wxIcon
Hi: 78° Lo: 56°
Feels Like: 66°
Kokomo
Overcast
64° wxIcon
Hi: 73° Lo: 53°
Feels Like: 64°
Rensselaer
Overcast
59° wxIcon
Hi: 74° Lo: 52°
Feels Like: 59°
Fowler
Overcast
59° wxIcon
Hi: 75° Lo: 53°
Feels Like: 59°
Williamsport
Overcast
64° wxIcon
Hi: 76° Lo: 55°
Feels Like: 64°
Crawfordsville
Overcast
64° wxIcon
Hi: 76° Lo: 55°
Feels Like: 64°
Frankfort
Broken Clouds
68° wxIcon
Hi: 74° Lo: 54°
Feels Like: 68°
Delphi
Overcast
62° wxIcon
Hi: 76° Lo: 54°
Feels Like: 62°
Monticello
Overcast
62° wxIcon
Hi: 75° Lo: 53°
Feels Like: 62°
Logansport
Overcast
63° wxIcon
Hi: 75° Lo: 53°
Feels Like: 63°
Cooler, less humid weather ahead by the weekend.
WLFI Radar
WLFI Temps
WLFI Planner

COVID-19 Important links and resources

As the spread of COVID-19, or as it's more commonly known as the coronavirus continues, this page will serve as your one-stop for the resources you need to stay informed and to keep you and your family safe. CLICK HERE

Closings related to the prevention of the COVID-19 can be found on our Closings page.

Community Events