Se llamaba Jakelin: identifican a la niña guatemalteca que murió bajo custodia de Aduanas y Protección de Fronteras de EE.UU.

(CNN) - La migrante de 7 años que murió horas después de que fue llevada a la custodia ...

Posted: Dec 15, 2018 6:45 PM
Updated: Dec 15, 2018 6:45 PM

(CNN) - La migrante de 7 años que murió horas después de que fue llevada a la custodia de la Patrulla Fronteriza de Estados Unidos (CBP) fue identificada como Jakelin Amei Rosmery Caal Maquin, según dijo Tekandi Paniagua, cónsul de Guatemala en Del Rio, Texas, a Michelle Mendoza de CNN en Español el viernes.

MIRA: Una niña guatemalteca de 7 años murió bajo custodia de Aduanas y Protección de Fronteras de EE.UU. 

Paniagua dice que la niña y su padre, Nery Gilberto Caal Cuz, de 29 años, emigraron de Raxruha, Alta Verapaz, Guatemala, una región indígena al norte del país. Caal y su hija fueron detenidas junto con un grupo de migrantes cerca de Nuevo México el jueves 6 de diciembre, dijo Paniagua.

Según Paniagua, la niña se enfermó, con fiebre alta y vómitos después de ser detenida y de camino a la estación de CBP en Lordsburg, Nuevo México. El equipo médico de la CBP estaba asistiendo, agrega.

Al día siguiente, el 7 de diciembre, la condición de Jakelin empeoró y ella comenzó a tener convulsiones y luego fue trasladada por aire a un hospital en El Paso, Texas.

Según Paniagua, su padre viajó a El Paso en auto. Ella murió a la mañana siguiente. Había cumplido 7 años el 3 de diciembre.

MIRA: Mamá demanda a EE.UU. por US $60 millones por la muerte de su hija tras haber estado en un centro para inmigrantes

Ese sábado, las autoridades consulares hablaron con el padre explicando el estado legal de su caso. Nery obtuvo un "permiso especial" para estar con su hija en el proceso de devolver el cuerpo de Jakelin a Guatemala, dijo Paniagua. Se están comunicando en "q'eqchi", un dialecto maya del área de donde son.

El lunes 10 de diciembre, Paniagua se reunió personalmente con Nery, quien estaba devastada y le pidió ver a su hija por última vez, lo cual, en coordinación con las autoridades de EE.UU., le fue concedido.

"Desafortunadamente, los puntos en los que cruzan los migrantes ahora son más peligrosos y las distancias que recorren son más largas, lo que los hace enfrentar un peligro mayor debido al hecho de que no disponen de recursos como comida y agua, por no hablar de viajar con un niño de siete años quien es altamente vulnerable en una trayectoria tan complicada como la de los lugares donde cruza a los Estados Unidos”, concluyó Paniagua.

"Nuestras más sinceras condolencias a la familia de la menor", dijo en un comunicado el Departamento de Seguridad Nacional, que supervisa la Patrulla Fronteriza.

"La Patrulla Fronteriza tomó todos los pasos posibles para salvar la vida de la menor bajo las circunstancias más difíciles. Como padres y madres, hermanos y hermanas, sentimos empatía por la pérdida de cualquier menor", añadió.

De Michelle Mendoza en la ciudad de Guatemala y Ana Melgar en Atlanta.

West Lafayette
Cloudy
26° wxIcon
Hi: 37° Lo: 15°
Feels Like: 21°
Kokomo
Cloudy
25° wxIcon
Hi: 36° Lo: 15°
Feels Like: 16°
Rensselaer
Cloudy
25° wxIcon
Hi: 24° Lo: 12°
Feels Like: 16°
Fowler
Cloudy
26° wxIcon
Hi: 35° Lo: 13°
Feels Like: 21°
Williamsport
Cloudy
26° wxIcon
Hi: 37° Lo: 14°
Feels Like: 18°
Crawfordsville
Cloudy
25° wxIcon
Hi: 38° Lo: 15°
Feels Like: 17°
Frankfort
Cloudy
25° wxIcon
Hi: 37° Lo: 14°
Feels Like: 17°
Delphi
Cloudy
25° wxIcon
Hi: 36° Lo: 15°
Feels Like: 18°
Monticello
Cloudy
25° wxIcon
Hi: 35° Lo: 16°
Feels Like: 18°
Logansport
Mostly Cloudy
27° wxIcon
Hi: 35° Lo: 15°
Feels Like: 19°
Some pockets of light snow then big warm-up...
WLFI Temps
WLFI Planner

Indiana Coronavirus Cases

Data is updated nightly.

Cases: 1130719

Reported Deaths: 17736
CountyCasesDeaths
Marion1468762242
Lake732391255
Allen68004883
Hamilton51739488
St. Joseph50459650
Elkhart40619547
Vanderburgh34963497
Tippecanoe31212276
Johnson27963467
Hendricks26585385
Porter25969387
Madison21318457
Clark20392279
Vigo19244309
LaPorte17405261
Delaware17004303
Howard16942315
Monroe16794220
Kosciusko14447167
Hancock13259186
Bartholomew13180191
Warrick12320190
Wayne12200269
Grant12181247
Floyd12096226
Morgan10552192
Boone9966124
Noble9429123
Marshall9295147
Henry9268169
Dearborn9053100
Dubois8877140
Shelby8402130
Cass8241128
Lawrence8134185
DeKalb7933109
Jackson779993
Huntington7761116
Montgomery7213123
Gibson7179118
Harrison7031100
Knox6958116
Steuben676589
Miami6675114
Whitley667260
Putnam651286
Clinton633179
Wabash6323111
Jasper622192
Jefferson5946105
Ripley565994
Adams547981
Daviess5124118
Scott498980
Wells4894106
White486069
Greene4749101
Clay468662
Decatur4659110
Fayette462597
Jennings457167
LaGrange432291
Posey412944
Randolph4010107
Washington393656
Fountain382264
Fulton368374
Spencer365147
Starke361474
Owen358577
Sullivan351155
Jay336450
Orange335272
Rush314833
Carroll301639
Franklin295244
Perry292853
Vermillion285958
Tipton253367
Parke251630
Pike251244
Blackford224944
Pulaski213759
Newton185052
Brown179750
Benton171717
Crawford170729
Martin152619
Switzerland149412
Warren137816
Union125116
Ohio92913
Unassigned0599

COVID-19 Important links and resources

As the spread of COVID-19, or as it's more commonly known as the coronavirus continues, this page will serve as your one-stop for the resources you need to stay informed and to keep you and your family safe. CLICK HERE

Closings related to the prevention of the COVID-19 can be found on our Closings page.

Community Events