STREAMING NOW: Watch Now

El inmigrante transgénero que murió en custodia de ICE fue golpeado y no recibió atención médica, dice la familia

(CNN) - Los abogados de la familia de un inmigrante transgénero dicen que fue maltratada f...

Posted: Nov 27, 2018 6:39 PM
Updated: Nov 27, 2018 6:39 PM

(CNN) - Los abogados de la familia de un inmigrante transgénero dicen que fue maltratada físicamente mientras estaba bajo la custodia de EE UU. y murió por atención médica insuficiente.

MIRA: Futuro incierto de migrantes centroamericanos de la caravana después de las protestas

Roxsana Hernández Rodríguez era una mujer transgénero VIH positiva que huyó de Honduras para buscar asilo en Estados Unidos, según abogados que representan a su familia.

Entró en custodia del Servicio de Inmigración y Control de Aduanas de los Estados Unidos (ICE, por sus siglas en inglés) el 13 de mayo en el Puerto de Entrada de San Ysidro, cerca de San Diego, California, según ICE. Fue trasladada a un centro privado de detención de ICE, el Centro Correccional del Condado de Cibola en Nuevo México el 16 de mayo y alojada en una unidad para detenidos transgénero.

Nueve días después, murió en el Centro Médico Lovelace en Albuquerque. La causa preliminar de muerte fue identificada como paro cardíaco, dijo ICE en un comunicado en ese momento.

Pero una autopsia privada pagada por el Transgender Law Center (TLC), que representa a la familia de Hernández, sugiere que lo más probable es que muriera por "complicaciones graves de deshidratación" además de la infección por VIH. El informe también encontró moretones en su cuerpo que sugieren que la habían atado fuertemente a las muñecas y le habían golpeado la espalda y el abdomen, dijeron abogados de su familia.

"Su muerte fue totalmente prevenible", dijo Lynly Egyes, directora de litigios para el Centro de Derecho Transgénero, en un comunicado emitido el lunes. TLC envió un aviso por escrito de una demanda por lesiones personales y muerte injusta al estado de Nuevo México el 19 de noviembre, el primer paso para presentar una demanda.

MIRA: Uruguay aprueba una nueva ley integral para personas transgénero

El Servicio de Inmigración y Control de Aduanas de EE.UU. dijo en un comunicado que no podía hablar sobre la validez de la autopsia privada, que el diario The Daily Beast informó por primera vez el lunes.

"Sin embargo, las acusaciones de que fue maltratada bajo custodia de ICE son falsas", dice la declaración. "Una revisión de la muerte de Hernández llevada a cabo por profesionales médicos de ICE confirmó que tenía antecedentes de VIH sin tratamiento. En ningún momento el personal médico que atendía a la señora Hernández en el Cibola General Hospital o en el Centro Médico Lovelace tenía sospechas de violencia física y abuso".

Una portavoz de CoreCivic, que administra las instalaciones de Cibola, dijo que Hernández estuvo detenida en Cibola solo 12 horas antes de que fuera trasladada a un hospital externo el 17 de mayo.

"Nos tomamos muy en serio la salud y el bienestar de los encargados a nuestro cuidado. Siempre que se produzca una muerte bajo custodia, CoreCivic notifica de inmediato a nuestros socios gubernamentales y a todas las autoridades competentes con responsabilidad de supervisión. Cooperamos plenamente con esas investigaciones", dijo Amanda Gilchrist, director de asuntos públicos, en un comunicado.

Hernández fue una de las aproximadamente 25 personas transgénero y no conformes con el género que se unieron a la caravana anual de migrantes centroamericanos que se dirigían a la frontera de EE.UU. organizada por Pueblo Sin Fronteras.

West Lafayette
Cloudy
29° wxIcon
Hi: 30° Lo: 20°
Feels Like: 24°
Kokomo
Cloudy
29° wxIcon
Hi: 31° Lo: 22°
Feels Like: 22°
Rensselaer
Cloudy
28° wxIcon
Hi: 29° Lo: 19°
Feels Like: 28°
Fowler
Cloudy
29° wxIcon
Hi: 28° Lo: 18°
Feels Like: 24°
Williamsport
Cloudy
29° wxIcon
Hi: 30° Lo: 19°
Feels Like: 22°
Crawfordsville
Cloudy
28° wxIcon
Hi: 30° Lo: 19°
Feels Like: 28°
Frankfort
Cloudy
28° wxIcon
Hi: 30° Lo: 20°
Feels Like: 28°
Delphi
Cloudy
28° wxIcon
Hi: 31° Lo: 21°
Feels Like: 22°
Monticello
Cloudy
28° wxIcon
Hi: 33° Lo: 22°
Feels Like: 22°
Logansport
Cloudy
28° wxIcon
Hi: 31° Lo: 23°
Feels Like: 22°
A cold and breezy morning but a dry afternoon and evening expected
WLFI Temps
WLFI Planner

Indiana Coronavirus Cases

Data is updated nightly.

Cases: 1084488

Reported Deaths: 17386
CountyCasesDeaths
Marion1425562217
Lake705171220
Allen64347862
Hamilton49481481
St. Joseph48135639
Elkhart39011536
Vanderburgh33874494
Tippecanoe29863271
Johnson26876463
Hendricks25548379
Porter24683380
Madison20440444
Clark19785275
Vigo18609308
LaPorte16638260
Monroe16237217
Delaware16230286
Howard16181310
Kosciusko13763162
Hancock12644184
Bartholomew12544188
Warrick11889189
Wayne11794264
Floyd11792225
Grant11484233
Morgan10134188
Boone9576120
Noble8921121
Henry8917163
Marshall8792146
Dearborn875798
Dubois8673138
Shelby7958127
Cass7907126
Lawrence7861182
DeKalb7416106
Jackson738093
Huntington7280107
Gibson6922118
Montgomery6830122
Harrison680696
Knox6779113
Steuben641185
Miami6384106
Whitley631160
Putnam626582
Clinton614176
Wabash5958108
Jasper591991
Jefferson5617102
Ripley540892
Adams527881
Daviess4964116
Scott475978
Wells462998
White459967
Greene458399
Clay452162
Decatur4491109
Jennings434666
Fayette429094
LaGrange413890
Posey398344
Washington380654
Randolph3770107
Fountain364962
Spencer353446
Fulton352270
Starke343672
Sullivan342454
Owen341676
Orange320270
Jay315450
Rush293332
Carroll287037
Franklin283544
Perry281453
Vermillion277557
Parke244930
Tipton244664
Pike241744
Blackford213944
Pulaski203158
Newton176552
Brown169850
Crawford167129
Benton160517
Martin149219
Switzerland143712
Warren131416
Union115416
Ohio90513
Unassigned0581

COVID-19 Important links and resources

As the spread of COVID-19, or as it's more commonly known as the coronavirus continues, this page will serve as your one-stop for the resources you need to stay informed and to keep you and your family safe. CLICK HERE

Closings related to the prevention of the COVID-19 can be found on our Closings page.

Community Events