STREAMING NOW: Watch Now

Netflix is launching series in Spanish and Norwegian that may play well in America too

Netflix is launching two new series from Europe as it seeks to capitalize on its growing international audie...

Posted: Nov 7, 2018 10:23 PM
Updated: Nov 7, 2018 10:23 PM

Netflix is launching two new series from Europe as it seeks to capitalize on its growing international audience.

Speaking to CNN Business at the Web Summit in Lisbon, Portugal, Chief Product Officer Greg Peters said the original series are part of a larger investment in content for its global audience of 137 million subscribers, most of whom are outside the United States.

Broadcasting industry

Business and industry sectors

Business, economy and trade

Companies

Digital and streaming video

Internet and WWW

Internet broadcasting

Media industry

Movie and video industry

Netflix Incorporated

Streaming media

Technology

Continents and regions

Europe

Northern Europe

Norway

The shows are from Spain and Norway and will enter production next year. In the Spanish series called "Alma," a young woman loses her memory in a bus crash and has to unlock a mystery. The series from Norway, called "Ragnarok," centers around Norse mythology and a god who is reincarnated as a 17-year old boy.

The series come on top of five new shows the company is launching in the next few weeks from Poland, Italy, Germany, France and Turkey.

Even Americans, who traditionally shun shows that aren't in English, are drawn to these international series, Peters said, though Netflix doesn't release ratings.

"You go survey Americans, they say resoundingly they don't want to watch non English language content," Peters said. "But when you present that non English language show with great English language dubs — which might be surprising considering the history we have of bad dubbing — tremendous numbers will actually watch that show."

Peters said Netflix has invested heavily in dubbing and subtitling to make non-English shows entertaining for all audiences. In some cases the original actors will dub themselves in English.

And Netflix doesn't market these shows as "foreign language" productions on its platform. Netflix users wouldn't know just from browsing that "Dark," for example, is a German show. And it gets 90% of its audience from outside Germany, Peters said.

"What I love about [our model] is, whether it's an 80-year old grandma in Korea or a 13-year old boy in Italy, if they have the same content tastes in certain shows that they love, we get to ignore how old they are, what gender they are or what place they live and just connect with them with the content and the stories they're going to love," he added.

Though Netflix is often included in a group of companies known as the "FAANGs" — alongside Facebook, Apple, Amazon, and Google — it's the only one that does not sell advertising, and it has no plan to change that.

"Ultimately we believe in satisfying our subscribers, that's the core focus we have and we want to stay focused on that," Peters said.

Correction: A previous version of this story misstated part of the plot of "Ragnarok," which is centered on a Norse god.

West Lafayette
Broken Clouds
76° wxIcon
Hi: 85° Lo: 62°
Feels Like: 76°
Kokomo
Clear
69° wxIcon
Hi: 83° Lo: 58°
Feels Like: 69°
Rensselaer
Scattered Clouds
66° wxIcon
Hi: 83° Lo: 57°
Feels Like: 66°
Fowler
Scattered Clouds
66° wxIcon
Hi: 81° Lo: 60°
Feels Like: 66°
Williamsport
Clear
66° wxIcon
Hi: 83° Lo: 62°
Feels Like: 66°
Crawfordsville
Scattered Clouds
68° wxIcon
Hi: 83° Lo: 63°
Feels Like: 68°
Frankfort
Clear
67° wxIcon
Hi: 81° Lo: 60°
Feels Like: 67°
Delphi
Clear
69° wxIcon
Hi: 83° Lo: 59°
Feels Like: 69°
Monticello
Clear
69° wxIcon
Hi: 85° Lo: 58°
Feels Like: 69°
Logansport
Clear
68° wxIcon
Hi: 82° Lo: 57°
Feels Like: 68°
Warm-up again with increasing humidity & risk of storms.
WLFI Radar
WLFI Temps
WLFI Planner

Indiana Coronavirus Cases

Data is updated nightly.

Confirmed Cases: 75862

Reported Deaths: 3069
CountyConfirmedDeaths
Marion16088730
Lake7688278
Elkhart492685
Allen4002163
St. Joseph357883
Hamilton2829104
Vanderburgh202213
Hendricks1927108
Cass18029
Johnson1789119
Porter135539
Clark128749
Tippecanoe123811
Madison100665
LaPorte93130
Howard91365
Kosciusko86812
Bartholomew81747
Floyd80948
Marshall79323
Monroe76631
Delaware74552
Dubois70812
Vigo69911
Noble68829
Boone68746
Hancock68339
Jackson5965
Warrick58830
Shelby56527
LaGrange56310
Grant52930
Dearborn51228
Morgan49334
Clinton4444
Henry40620
Wayne38510
White37611
Montgomery35921
Lawrence35227
Harrison34823
Decatur34132
Putnam3128
Daviess27720
Miami2772
Scott27210
Jasper2552
Greene25434
Franklin24615
DeKalb2384
Gibson2314
Jennings22712
Steuben2133
Ripley2138
Carroll1962
Fayette1947
Perry18713
Posey1790
Starke1787
Wells1742
Orange17424
Fulton1722
Wabash1703
Jefferson1672
Knox1610
Whitley1556
Tipton14312
Washington1421
Sullivan1381
Spencer1373
Clay1245
Huntington1243
Randolph1244
Newton12010
Adams1092
Owen991
Jay920
Rush854
Pulaski811
Fountain742
Brown741
Blackford652
Ohio656
Benton640
Pike590
Vermillion580
Switzerland530
Parke511
Martin480
Crawford450
Union410
Warren241
Unassigned0206

COVID-19 Important links and resources

As the spread of COVID-19, or as it's more commonly known as the coronavirus continues, this page will serve as your one-stop for the resources you need to stay informed and to keep you and your family safe. CLICK HERE

Closings related to the prevention of the COVID-19 can be found on our Closings page.

Community Events