Astronautas sobreviven a aterrizaje de emergencia de un cohete Soyuz

(CNN) - Los astronautas a bordo de un cohete Soyuz que se dirigía a la Estación Espacial ...

Posted: Oct 11, 2018 4:03 PM
Updated: Oct 11, 2018 4:03 PM

(CNN) - Los astronautas a bordo de un cohete Soyuz que se dirigía a la Estación Espacial Internacional (EEI) sobrevivieron a un aterrizaje de emergencia luego de una falla del propulsor, dijo el jueves un funcionario espacial ruso.

"La tripulación aterrizó", dijo en Twitter Dmitry Rogozin, director de la agencia espacial rusa Roscosmos. "Todos están vivos".

El cohete transportaba al astronauta de la NASA Nick Hague y al cosmonauta Alexey Ovchinin de Roscosmos para una estadía de seis meses en la EEI.

La NASA dijo que sus equipos de apoyo habían llegado al lugar donde la tripulación tocó tierra.

"Los equipos de búsqueda y rescate han llegado al sitio de aterrizaje de la nave espacial Soyuz e informan que los dos miembros de la tripulación están en buenas condiciones y están fuera de la cápsula", escribió la NASA en Twitter.

La pareja será llevada al Centro de Entrenamiento de Cosmonautas Gagarin en Star City, fuera de la capital rusa, Moscú, dijo la NASA.

Imágenes dramáticas mostraron la cápsula que transportaba a la tripulación mientras se lanzaba en paracaídas de regreso a la Tierra antes de caer en una nube de polvo en Kazajistán, a unos 400 kilómetros de distancia de donde despegó.

El cohete se había lanzado minutos antes, a las 4:40 a.m. ET, desde el cosmódromo de Baikonur en un viaje que se esperaba involucrara cuatro órbitas de la Tierra y tomara seis horas.

La nave espacial Soyuz MS-10 fue capaz de separarse del propulsor de cohetes Soyuz-FG después de que surgió el problema, dijo la NASA, y comenzó un descenso balístico.

Un descenso balístico incluye un ángulo de aterrizaje más agudo comparado con lo habitual, dijo la agencia espacial. Esto significa que la nave espacial habría estado viajando más rápido de lo normal a medida que se acercaba a la Tierra.

"Estoy agradecido de que todos estén a salvo", dijo el administrador de la NASA Jim Bridenstine. "Se llevará a cabo una investigación exhaustiva sobre la causa del incidente".

Rogozin dijo que Roscosmos estaba formando una comisión de investigación estatal para averiguar qué salió mal. "Se está estudiando la telemetría", dijo en Twitter. "Los servicios de rescate trabajaron desde el primer segundo del accidente".

El sistema de rescate de emergencia a bordo de la Soyuz "funcionó normalmente", agregó Rogozin.

El portavoz del Kremlin, Dmitry Peskov, dijo que esperaba que el presidente ruso, Vladimir Putin, fuera informado sobre el incidente.

Hague, quien solo se unió al cuerpo de astronautas de la NASA en 2013, estaba en su primera misión espacial.

Él y Ovchinin debían unirse al comandante de la Expedición 57, Alexander Gerst, de la Agencia Espacial Europea; a la ingeniera de vuelo de la NASA, Serena Auñón-Chancellor, y al ingeniero de vuelo de Roscosmos, Sergey Prokopyev, en la EEI. Ellos llegaron a la estación en junio.

La tripulación de la Expedición 57 está trabajando en cientos de experimentos en biología, biotecnología, ciencias físicas y ciencias de la Tierra, según la NASA.

West Lafayette
Partly Cloudy
72° wxIcon
Hi: 77° Lo: 66°
Feels Like: 72°
Kokomo
Partly Cloudy
73° wxIcon
Hi: 76° Lo: 62°
Feels Like: 73°
Rensselaer
Partly Cloudy
70° wxIcon
Hi: 74° Lo: 63°
Feels Like: 70°
Fowler
Partly Cloudy
72° wxIcon
Hi: 75° Lo: 64°
Feels Like: 72°
Williamsport
Clear
73° wxIcon
Hi: 77° Lo: 65°
Feels Like: 73°
Crawfordsville
Clear
72° wxIcon
Hi: 77° Lo: 65°
Feels Like: 72°
Frankfort
Partly Cloudy
72° wxIcon
Hi: 75° Lo: 63°
Feels Like: 72°
Delphi
Partly Cloudy
70° wxIcon
Hi: 76° Lo: 65°
Feels Like: 70°
Monticello
Partly Cloudy
71° wxIcon
Hi: 76° Lo: 65°
Feels Like: 71°
Logansport
Partly Cloudy
70° wxIcon
Hi: 76° Lo: 62°
Feels Like: 70°
Comfortable air moves in with sunshine
WLFI Temps
WLFI Planner

Indiana Coronavirus Cases

Data is updated nightly.

Cases: 769875

Reported Deaths: 13999
CountyCasesDeaths
Marion1057621807
Lake570271031
Allen43112700
Hamilton37395426
St. Joseph37377568
Elkhart29801471
Tippecanoe23544231
Vanderburgh23269405
Porter19593327
Johnson18880394
Hendricks18129323
Clark13595198
Madison13590347
Vigo12890256
Monroe12598178
LaPorte12585225
Delaware11170198
Howard10724237
Kosciusko9804124
Hancock8778150
Bartholomew8286157
Warrick8094157
Floyd8063182
Grant7387181
Wayne7244201
Boone7221105
Morgan6934143
Marshall6351117
Dubois6291118
Cass6101112
Dearborn603578
Noble602090
Henry5969111
Jackson518077
Shelby511698
Lawrence4946127
Gibson464296
Montgomery460392
DeKalb457885
Clinton457455
Harrison456477
Huntington419382
Whitley417945
Steuben411760
Miami406773
Jasper402155
Knox390491
Putnam386062
Wabash370984
Adams354456
Ripley352371
Jefferson345387
White340754
Daviess3094100
Wells304581
Greene295585
Decatur293293
Fayette287164
Posey283135
Scott282358
LaGrange278172
Clay275649
Washington255337
Randolph247983
Jennings239949
Spencer239331
Fountain236550
Starke229959
Owen223859
Sullivan222143
Fulton209145
Jay203332
Carroll198522
Orange192356
Perry190639
Vermillion181544
Rush178327
Tipton173448
Franklin172935
Parke156116
Pike143034
Blackford138132
Pulaski123848
Newton123536
Benton109915
Brown106443
Crawford106216
Martin92515
Warren88015
Switzerland8468
Union73610
Ohio58511
Unassigned0429

COVID-19 Important links and resources

As the spread of COVID-19, or as it's more commonly known as the coronavirus continues, this page will serve as your one-stop for the resources you need to stay informed and to keep you and your family safe. CLICK HERE

Closings related to the prevention of the COVID-19 can be found on our Closings page.

Community Events