Astronautas sobreviven a aterrizaje de emergencia de un cohete Soyuz

(CNN) - Los astronautas a bordo de un cohete Soyuz que se dirigía a la Estación Espacial ...

Posted: Oct 11, 2018 4:03 PM
Updated: Oct 11, 2018 4:03 PM

(CNN) - Los astronautas a bordo de un cohete Soyuz que se dirigía a la Estación Espacial Internacional (EEI) sobrevivieron a un aterrizaje de emergencia luego de una falla del propulsor, dijo el jueves un funcionario espacial ruso.

"La tripulación aterrizó", dijo en Twitter Dmitry Rogozin, director de la agencia espacial rusa Roscosmos. "Todos están vivos".

El cohete transportaba al astronauta de la NASA Nick Hague y al cosmonauta Alexey Ovchinin de Roscosmos para una estadía de seis meses en la EEI.

La NASA dijo que sus equipos de apoyo habían llegado al lugar donde la tripulación tocó tierra.

"Los equipos de búsqueda y rescate han llegado al sitio de aterrizaje de la nave espacial Soyuz e informan que los dos miembros de la tripulación están en buenas condiciones y están fuera de la cápsula", escribió la NASA en Twitter.

La pareja será llevada al Centro de Entrenamiento de Cosmonautas Gagarin en Star City, fuera de la capital rusa, Moscú, dijo la NASA.

Imágenes dramáticas mostraron la cápsula que transportaba a la tripulación mientras se lanzaba en paracaídas de regreso a la Tierra antes de caer en una nube de polvo en Kazajistán, a unos 400 kilómetros de distancia de donde despegó.

El cohete se había lanzado minutos antes, a las 4:40 a.m. ET, desde el cosmódromo de Baikonur en un viaje que se esperaba involucrara cuatro órbitas de la Tierra y tomara seis horas.

La nave espacial Soyuz MS-10 fue capaz de separarse del propulsor de cohetes Soyuz-FG después de que surgió el problema, dijo la NASA, y comenzó un descenso balístico.

Un descenso balístico incluye un ángulo de aterrizaje más agudo comparado con lo habitual, dijo la agencia espacial. Esto significa que la nave espacial habría estado viajando más rápido de lo normal a medida que se acercaba a la Tierra.

"Estoy agradecido de que todos estén a salvo", dijo el administrador de la NASA Jim Bridenstine. "Se llevará a cabo una investigación exhaustiva sobre la causa del incidente".

Rogozin dijo que Roscosmos estaba formando una comisión de investigación estatal para averiguar qué salió mal. "Se está estudiando la telemetría", dijo en Twitter. "Los servicios de rescate trabajaron desde el primer segundo del accidente".

El sistema de rescate de emergencia a bordo de la Soyuz "funcionó normalmente", agregó Rogozin.

El portavoz del Kremlin, Dmitry Peskov, dijo que esperaba que el presidente ruso, Vladimir Putin, fuera informado sobre el incidente.

Hague, quien solo se unió al cuerpo de astronautas de la NASA en 2013, estaba en su primera misión espacial.

Él y Ovchinin debían unirse al comandante de la Expedición 57, Alexander Gerst, de la Agencia Espacial Europea; a la ingeniera de vuelo de la NASA, Serena Auñón-Chancellor, y al ingeniero de vuelo de Roscosmos, Sergey Prokopyev, en la EEI. Ellos llegaron a la estación en junio.

La tripulación de la Expedición 57 está trabajando en cientos de experimentos en biología, biotecnología, ciencias físicas y ciencias de la Tierra, según la NASA.

West Lafayette
Cloudy
49° wxIcon
Hi: 53° Lo: 48°
Feels Like: 47°
Kokomo
Cloudy
48° wxIcon
Hi: 52° Lo: 47°
Feels Like: 46°
Rensselaer
Cloudy
46° wxIcon
Hi: 53° Lo: 45°
Feels Like: 44°
Fowler
Cloudy
49° wxIcon
Hi: 52° Lo: 47°
Feels Like: 47°
Williamsport
Cloudy
49° wxIcon
Hi: 52° Lo: 48°
Feels Like: 47°
Crawfordsville
Cloudy
48° wxIcon
Hi: 51° Lo: 47°
Feels Like: 46°
Frankfort
Cloudy
48° wxIcon
Hi: 51° Lo: 47°
Feels Like: 46°
Delphi
Cloudy
47° wxIcon
Hi: 54° Lo: 49°
Feels Like: 47°
Monticello
Cloudy
47° wxIcon
Hi: 57° Lo: 50°
Feels Like: 47°
Logansport
Cloudy
° wxIcon
Hi: 53° Lo: 46°
Feels Like: °
Cloudy and Cool Friday
WLFI Temps
WLFI Planner

Indiana Coronavirus Cases

Data is updated nightly.

Cases: 1005797

Reported Deaths: 16449
CountyCasesDeaths
Marion1353572119
Lake663011164
Allen57820801
Hamilton46296464
St. Joseph44311613
Elkhart35888509
Vanderburgh32214480
Tippecanoe27898258
Johnson25056445
Hendricks23854359
Porter22890365
Madison18724409
Clark18540252
Vigo17449303
Monroe15242199
LaPorte15124250
Delaware15043261
Howard14719289
Kosciusko12285147
Hancock11709175
Bartholomew11602180
Warrick11287189
Floyd11082215
Wayne10965253
Grant10051220
Morgan9457176
Boone8913116
Dubois8263131
Dearborn820893
Henry8200152
Noble8017106
Marshall7916135
Cass7528121
Lawrence7447171
Shelby7176119
Jackson697289
Gibson6584115
Harrison647591
Knox6418106
Huntington6385100
DeKalb630699
Montgomery6252110
Miami592298
Putnam580078
Clinton574971
Whitley564255
Steuben560676
Wabash5324104
Jasper529879
Jefferson510297
Ripley499886
Adams481576
Daviess4670114
Scott438574
Greene424496
Wells423088
Clay422060
White418164
Decatur4164102
Fayette406187
Jennings386661
Posey376644
LaGrange357678
Washington357651
Randolph344499
Spencer339543
Fountain334760
Sullivan328652
Starke316470
Owen314170
Fulton309467
Orange293564
Jay284145
Franklin265443
Perry265352
Rush261332
Carroll261133
Vermillion257754
Parke231126
Pike228843
Tipton227559
Blackford192642
Pulaski183457
Crawford159223
Newton157848
Benton150217
Brown146147
Martin138219
Switzerland134911
Warren121016
Union107016
Ohio84513
Unassigned0540

COVID-19 Important links and resources

As the spread of COVID-19, or as it's more commonly known as the coronavirus continues, this page will serve as your one-stop for the resources you need to stay informed and to keep you and your family safe. CLICK HERE

Closings related to the prevention of the COVID-19 can be found on our Closings page.

Community Events