SEVERE WX : Flash Flood Watch - Flood Warning View Alerts

La cantante de Cranberries murió ahogada mientras estaba borracha, revela investigación

(CNN) - Dolores O'Riordan, la cantante principal de la banda irlandesa The Cranberries, mur...

Posted: Sep 6, 2018 4:04 PM
Updated: Sep 6, 2018 4:04 PM

(CNN) - Dolores O'Riordan, la cantante principal de la banda irlandesa The Cranberries, murió en enero ahogándose debido a la intoxicación por alcohol, según una investigación de la oficina del Forense de Westminster conocida este jueves, de acuerdo con la Asociación de Prensa de Gran Bretaña (PA).

MIRA: El último adiós a Dolores O'Riordan

La muerte de O'Riordan en el Hotel Hilton en Park Lane, en Londres, fue un accidente, informó la forense Shirley Radcliffe en la Corte Forense de Westminster, informó PA.

O'Riordan, quien tenía 46 años cuando murió, estaba en Londres para una breve sesión de grabación, según un comunicado de su publicista en ese momento.

La agente de policía Natalie Smart, que asistió a la escena, dijo en la investigación que O'Riordan fue encontrada en el baño de su habitación de hotel, dijo PA el jueves.

Dolores O’Riordan: “repetinamente”, según la declaración de su publicista, se apagó la vida de la cantante de The Cranberries el pasado 15 de enero en Londres. Tenía 46 años y se encontraba en la capital británica para una breve sesión de grabación. (Crédito: GUILLAUME SOUVANT/AFP/Getty Images)

Cinco botellas en miniatura y una botella de champán se encontraron en la habitación junto con contenedores de medicamentos recetados con una serie de tabletas en el interior, de acuerdo con PA.

Las pruebas de oxicología descubrieron que O'Riordan tenía cantidades "terapéuticas" de medicamentos en su sangre, pero más de cuatro veces el límite legal de alcohol para conducir.

MIRA: Recordando el legado musical de Dolores O'Riordan y The Cranberries

The Cranberries saltó a la fama mundial a mediados de la década de 1990 con una serie de éxitos, incluidos "Linger", "Zombie" y "Dreams". El grupo, de Limerick, ha vendido más de 40 millones de álbumes en todo el mundo.

En 2007, O'Riordan lanzó un proyecto en solitario con su álbum "Are you Listening?" antes de reunirse con el grupo en 2009. También se asoció con el bajista de The Smiths Andy Rourke y el DJ Ole Koretsky para proporcionar la voz para el grupo D.A.R.K.

En 2017, The Cranberries lanzó "Something Else", un álbum acústico con algunos de los éxitos más populares de la banda, junto con tres nuevas grabaciones.

Pero cancelaron muchas fechas en su gira por Europa y Norteamérica en 2017, y la banda citó los continuos problemas de espalda de O'Riordan como la causa.

MIRA: "Zombie" y otras 4 canciones por las que le recordarás a Dolores O'Riordan

En una declaración en enero, el presidente irlandés Michael D. Higgins dijo que la muerte de O'Riordan fue "una gran pérdida" para la comunidad artística irlandesa.

West Lafayette
Cloudy
52° wxIcon
Hi: 56° Lo: 48°
Feels Like: 52°
Kokomo
Cloudy
50° wxIcon
Hi: 55° Lo: 48°
Feels Like: 50°
Rensselaer
Cloudy
46° wxIcon
Hi: 52° Lo: 42°
Feels Like: 42°
Fowler
Cloudy
52° wxIcon
Hi: 55° Lo: 47°
Feels Like: 52°
Williamsport
Cloudy
57° wxIcon
Hi: 59° Lo: 49°
Feels Like: 57°
Crawfordsville
Cloudy
54° wxIcon
Hi: 63° Lo: 50°
Feels Like: 54°
Frankfort
Cloudy
54° wxIcon
Hi: 60° Lo: 49°
Feels Like: 54°
Delphi
Cloudy
49° wxIcon
Hi: 57° Lo: 49°
Feels Like: 45°
Monticello
Cloudy
49° wxIcon
Hi: 57° Lo: 48°
Feels Like: 45°
Logansport
Cloudy
° wxIcon
Hi: 54° Lo: 45°
Feels Like: °
Heavy rain and gusty winds are main threats overnight Sunday.
WLFI Temps
WLFI Planner

Indiana Coronavirus Cases

Data is updated nightly.

Cases: 1007681

Reported Deaths: 16470
CountyCasesDeaths
Marion1355212121
Lake664101166
Allen57993801
Hamilton46350465
St. Joseph44397615
Elkhart35949510
Vanderburgh32251480
Tippecanoe27933260
Johnson25107445
Hendricks23897359
Porter22929365
Madison18748409
Clark18557252
Vigo17479303
Monroe15263200
LaPorte15173250
Delaware15073263
Howard14748290
Kosciusko12348148
Hancock11728176
Bartholomew11639180
Warrick11292189
Floyd11108215
Wayne10986253
Grant10082220
Morgan9472176
Boone8926115
Dubois8271131
Henry8229152
Dearborn822393
Noble8031106
Marshall7939135
Cass7546121
Lawrence7457171
Shelby7189119
Jackson698289
Gibson6597115
Harrison649192
Knox6421106
Huntington6395100
DeKalb632399
Montgomery6264111
Miami593398
Putnam581278
Clinton576171
Whitley565755
Steuben562576
Wabash5332104
Jasper532079
Jefferson511297
Ripley500586
Adams482576
Daviess4677114
Scott438974
Greene425196
Wells424888
Clay423360
White418764
Decatur4169102
Fayette406587
Jennings387361
Posey376644
Washington359151
LaGrange359078
Randolph3452100
Spencer340243
Fountain335760
Sullivan329452
Starke317171
Owen314771
Fulton312667
Orange293664
Jay284645
Franklin265643
Perry265452
Rush262432
Carroll261934
Vermillion258654
Parke231426
Pike229243
Tipton228159
Blackford193142
Pulaski183757
Crawford159823
Newton158348
Benton150617
Brown146747
Martin138719
Switzerland135011
Warren121116
Union107016
Ohio84613
Unassigned0540

COVID-19 Important links and resources

As the spread of COVID-19, or as it's more commonly known as the coronavirus continues, this page will serve as your one-stop for the resources you need to stay informed and to keep you and your family safe. CLICK HERE

Closings related to the prevention of the COVID-19 can be found on our Closings page.

Community Events