SEVERE WX : Flood Warning View Alerts

Por favor, no cambien a Meghan Markle

Nota del editor: Gary Nunn es un periodista independiente que escribe para medios de comunicación australianos, brit...

Posted: May 17, 2018 11:56 PM
Updated: May 17, 2018 11:56 PM

Nota del editor: Gary Nunn es un periodista independiente que escribe para medios de comunicación australianos, británicos y estadounidenses, incluidos el Guardian del Reino Unido y el Sydney Morning Herald. Las opiniones en este artículo pertenecen al autor.

(CNN) - Si la lluvia en España cae sobre todo en las regiones llanas, la lluvia en los terrenos del Palacio de Kensington caerá de una manera muy similar. Y caerá así si el Palacio de Buckingham pone sus manos en la laringe de Meghan Markle.

La novia real es, según los informes en los tabloides británicos a principios de esta semana, sometida a lecciones de elocución y etiqueta. "Simplemente no puede estar 'sacando la basura' y 'usando pantalones'", dijo una fuente real.

Si es cierto, sería una gran pena. La esencia misma de lo que nos hace humanos es el lenguaje: el vocabulario que seleccionamos y el acento con que lo emitimos. Es lo que nos caracteriza y nos diferencia. Seguramente fue un motivo de la atracción que sintió el príncipe Enrique por Meghan.

LEE: La relación especial de Meghan Markle con su padre

La imagen moderna que el Palacio está tratando de cultivar también estaría manchada si esto fuese cierto. Sería un paso regresivo desinfectar y britanizar a Markle: sus dulces tonos estadounidenses son una parte esencial de lo que la hace brillar. Es posible que el Palacio se resistió al primer acento estadounidense que adornó sus tierras desde la problemática Wallis Simpson. Pero al hacerlo, ignoran una tendencia lingüística gratificante.

Meghan Markle, en una foto tomada en marzo de este año.

El inglés de la reina se está extinguiendo. Si no gramaticalmente, al menos melódicamente. Alguna vez el acento PR —pronunciación recibida— dominaba a todos los lectores de noticias británicos (especialmente en la BBC). Era el santo grial de los acentos: neutral, confiable, autoritario, pero absolutamente aburrido.

Eso fue en una época en la que se pensaba que los acentos denotaban rasgos de carácter, inteligencia y articulación incluidas. Fue un momento que el Palacio se niega a aceptar que ya no existe y se ha ido.

La educación estaba restringida a la élite. Las palabras bellas y melifluas eran, por lo tanto, el dominio exclusivo de los privilegiados, con sus acentos recortados en vidrio tallado.

Pero a medida que se abrió el acceso a la educación, floreció un fenómeno lingüístico: elocuencia sin elocución. Es una yuxtaposición deliciosa, y un sello distintivo de la generación actual de escritores, oradores y amantes del lenguaje.

Ha sucedido algo extremadamente democrático: el acceso a las palabras previamente acordonadas en la zona VIP, ahora están a disposición de las personas que las pronuncian de manera completamente diferente. Revitaliza lo que antes era pretencioso.

La redistribución del lenguaje no se limita al acento. También se extiende a argot: la terminología que diferencia a un grupo en particular. Argot estadounidense es la dicción que tiene Markle al sentar su fanny en una silla (su parte trasera, luego de terminar la escuela de britanización). Oímos la elocuencia en todos los acentos, dialectos de todos lados.

LEE: Boda real 2018, todo lo que sabemos de la ceremonia del príncipe Enrique y Meghan Markle

Como Jamila Lysicott pregunta elocuentemente en su charla TED, Three Ways to Speak English, ¿quién controla la articulación? Articular, como un cumplido, ha sido percibido convencionalmente como propiedad de hombres blancos elegantes.

Se olvida la naturaleza siempre cambiante del lenguaje y la creatividad del dialecto coloquial utilizado por diferentes grupos para desarrollar el parentesco con otros de su raza, religión, edad, clase social u orientación sexual, desde el hip-hop hasta la jerga callejera; del yiddish al polari.

LEE: Boda real de Meghan Markle y el príncipe Enrique, 9 maneras de celebrarla con estilo

La diversidad de acentos dentro de la monarquía británica y la sociedad en general revela que la educación y la elocuencia no son propiedad de la aristocracia británica. Estos rasgos pueden existir en América y Australia.

Solo espero que alguien le cuente esto a la gente del Palacio.

 

Lafayette
Partly Cloudy
32° wxIcon
Hi: 41° Lo: 29°
Feels Like: 26°
Kokomo
Clear
27° wxIcon
Hi: 38° Lo: 26°
Feels Like: 17°
Rensselaer
Partly Cloudy
27° wxIcon
Hi: 37° Lo: 26°
Feels Like: 27°
Lafayette
Partly Cloudy
32° wxIcon
Hi: 38° Lo: 28°
Feels Like: 26°
Danville
Partly Cloudy
30° wxIcon
Hi: 39° Lo: 29°
Feels Like: 22°
Frankfort
Partly Cloudy
28° wxIcon
Hi: 40° Lo: 29°
Feels Like: 21°
Frankfort
Partly Cloudy
28° wxIcon
Hi: 39° Lo: 28°
Feels Like: 21°
Monticello
Partly Cloudy
27° wxIcon
Hi: 39° Lo: 27°
Feels Like: 19°
Monticello
Partly Cloudy
27° wxIcon
Hi: 39° Lo: 27°
Feels Like: 19°
Logansport
Clear
27° wxIcon
Hi: 36° Lo: 26°
Feels Like: 27°
March comes in like a lamb...
WLFI Radar
WLFI Temps
WLFI Planner

Indiana Coronavirus Cases

Data is updated nightly.

Cases: 661673

Reported Deaths: 12573
CountyCasesDeaths
Marion906391639
Lake48389876
Allen35806635
Hamilton32056396
St. Joseph29947512
Elkhart25376414
Vanderburgh21245378
Tippecanoe20000201
Johnson16336359
Porter15957270
Hendricks15813300
Clark11946181
Madison11741316
Vigo11595229
Monroe10328161
Delaware9836179
LaPorte9761196
Howard9055197
Kosciusko8561109
Bartholomew7448147
Warrick7412150
Hancock7404131
Floyd7200169
Wayne6631191
Grant6424157
Morgan6084125
Boone608288
Dubois5903111
Dearborn547067
Cass544399
Marshall5423104
Henry542093
Noble509078
Jackson464566
Shelby460290
Lawrence4180112
Gibson401281
Harrison399663
Clinton395453
Montgomery386783
DeKalb385178
Knox357285
Miami357263
Whitley349136
Huntington343976
Steuben338155
Wabash331176
Putnam329759
Ripley327061
Adams323149
Jasper315943
White297352
Jefferson294873
Daviess285396
Fayette271556
Decatur270888
Greene261280
Posey260831
Wells258274
Scott250350
Clay241044
LaGrange240870
Randolph225576
Spencer217130
Jennings215044
Washington211027
Sullivan203239
Fountain201442
Starke188051
Owen182153
Fulton178237
Jay177728
Carroll176518
Perry173235
Orange171250
Rush164722
Vermillion160442
Franklin159435
Tipton146341
Parke139216
Pike127632
Blackford120627
Pulaski106444
Newton96531
Brown94939
Benton91913
Crawford90613
Martin80114
Warren75814
Switzerland7537
Union67110
Ohio53311
Unassigned0431

COVID-19 Important links and resources

As the spread of COVID-19, or as it's more commonly known as the coronavirus continues, this page will serve as your one-stop for the resources you need to stay informed and to keep you and your family safe. CLICK HERE

Closings related to the prevention of the COVID-19 can be found on our Closings page.

Community Events