Gabo, cuatro años después de su muerte

Nota del editor: Camilo Egaña es el conductor de Camilo. Las opiniones expresadas en este artículo son exclusivas d...

Posted: Apr 18, 2018 12:29 PM
Updated: Apr 18, 2018 12:29 PM

Nota del editor: Camilo Egaña es el conductor de Camilo. Las opiniones expresadas en este artículo son exclusivas del autor.

(CNN Español) – La muerte no necesita traductor. Supe que Gabriel García Márquez había muerto por un locutor de una televisora rusa y yo no entiendo ruso.

Por alguna razón garciamarquiana, en mi habitación de hotel en Barcelona el único canal que esa tarde se podía sintonizar era Rossiya 24. Aquel hombre hablaba y para mí todo resultaba tan evidente como desalentador. La muerte es así de rotunda.

Que cuatro años después de muerto no nos baste cuánto Gabo dejó escrito; que todavía sigan hurgando en su obsesión por ciertos poderosos; que les siga pareciendo demasiado cándido en ocasiones y estrafalario en otras, demuestra todo lo que se le echa de menos.

La escritora Elena Poniatowska cuenta que cuando terminó la última página de Cien años de soledad, su desasosiego era tal que por poco busca en las páginas amarillas a alguien que vendiera los pescaditos de oro, como los que hacia el coronel Aureliano Buendía. No importa que doña Elena haya sido la primera mujer mexicana y la cuarta escritora en ser reconocida con el Premio Cervantes, tampoco que rezume inteligencia por cada poro: yo sé que si hubiera encontrado al fabricante de aquellos pescaditos de oro los hubiera comprado todos, aunque tuviera que asaltar un banco.

Una noche Poniatoswka me contó en México que cuando ocurrió lo del Cervantes, Gabo se acercó con su chofer y que, sin bajarse del carro, sin decir una palabra, sonriendo únicamente, le ofreció a modo de ofrenda un ramo de rosas amarillas, sus favoritas. Las escogió Mercedes, la esposa de García Márquez, quien siempre supo detectar antes que él las mujeres que Gabo amaría para toda la vida.

Este aniversario de su muerte ha sido el pretexto para que los fabricantes de lugares comunes digan lo grande que sigue siendo. Y para que los resentidos y los dolidos –que no es lo mismo–, recuerden sus horas más bajas. Les asiste el derecho a hacerlo y deshacerlo. Y a Gabo recordarnos que "no hay anuncios de cometas ni eclipses (…), ni tenemos culpas tan grandes como para que Dios se ocupe de nosotros".

West Lafayette
Clear
76° wxIcon
Hi: 88° Lo: 63°
Feels Like: 76°
Kokomo
Clear
74° wxIcon
Hi: 85° Lo: 63°
Feels Like: 74°
Rensselaer
Clear
72° wxIcon
Hi: 85° Lo: 61°
Feels Like: 72°
Fowler
Clear
72° wxIcon
Hi: 85° Lo: 62°
Feels Like: 72°
Williamsport
Clear
73° wxIcon
Hi: 87° Lo: 61°
Feels Like: 73°
Crawfordsville
Clear
74° wxIcon
Hi: 87° Lo: 63°
Feels Like: 74°
Frankfort
Overcast
76° wxIcon
Hi: 87° Lo: 64°
Feels Like: 78°
Delphi
Clear
73° wxIcon
Hi: 86° Lo: 62°
Feels Like: 73°
Monticello
Clear
73° wxIcon
Hi: 85° Lo: 61°
Feels Like: 73°
Logansport
Clear
73° wxIcon
Hi: 85° Lo: 62°
Feels Like: 73°
WLFI Radar
WLFI Temps
WLFI Planner

Indiana Coronavirus Cases

Data is updated nightly.

Confirmed Cases: 52037

Reported Deaths: 2762
CountyConfirmedDeaths
Marion12111693
Lake5677249
Elkhart366260
Allen2971134
St. Joseph221169
Hamilton1735101
Cass16489
Hendricks1470100
Johnson1351118
Porter84938
Vanderburgh8016
Tippecanoe7859
Clark71944
Madison68164
LaPorte62928
Howard61058
Bartholomew60545
Kosciusko5844
Marshall57011
Noble52428
Boone49244
LaGrange48710
Delaware48152
Jackson4793
Hancock47436
Shelby46025
Floyd41844
Monroe36128
Morgan34431
Grant32226
Dubois3196
Henry30318
Montgomery29720
Clinton2903
White27810
Dearborn27123
Warrick26829
Vigo2618
Decatur25732
Lawrence25325
Harrison21822
Greene19932
Miami1942
Jennings17912
Putnam1748
DeKalb1694
Scott1659
Wayne1596
Daviess15117
Perry15110
Steuben1402
Orange13823
Jasper1362
Ripley1357
Franklin1288
Gibson1282
Wabash1193
Carroll1142
Starke1093
Fayette1087
Whitley1086
Newton10110
Huntington942
Jefferson872
Wells831
Randolph804
Fulton761
Jay720
Knox710
Washington681
Pulaski661
Clay645
Posey640
Rush623
Spencer591
Owen531
Benton510
Sullivan511
Adams491
Brown441
Blackford402
Fountain362
Crawford330
Tipton331
Switzerland320
Parke280
Martin260
Ohio230
Vermillion200
Warren151
Union140
Pike120
Unassigned0193

COVID-19 Important links and resources

As the spread of COVID-19, or as it's more commonly known as the coronavirus continues, this page will serve as your one-stop for the resources you need to stay informed and to keep you and your family safe. CLICK HERE

Closings related to the prevention of the COVID-19 can be found on our Closings page.

Community Events