SEVERE WX : Severe Thunderstorm Watch View Alerts

Departamento de Justicia de EE.UU. exige cuotas de casos para jueces de inmigración

(CNN) - El Departamento de Justicia de Estados Unidos anunció que evaluará a los jueces de inmigración de acuerdo ...

Posted: Apr 4, 2018 5:47 AM
Updated: Apr 4, 2018 5:47 AM

(CNN) - El Departamento de Justicia de Estados Unidos anunció que evaluará a los jueces de inmigración de acuerdo a cuántos casos sentencian y qué tan rápido desarrollan cada caso. Jueces y abogados critican esta posible medida y la califican de potencial amenaza para la imparcialidad de los tribunales y quizás genere más deportaciones.

La ley de Estados Unidos otorga al secretario de Justicia amplio y sustancial poder para supervisar y anular los tribunales de inmigración, a diferencia del sistema de justicia civil y criminal, independiente del gobierno. En los tribunales de inmigración, los jueces son empleados del Departamento de Justicia.

Jeff Sessions, el actual secretario de Justicia, ha venido probando los límites de esa autoridad de múltiples maneras. En un memorándum de la semana pasada, el director de los tribunales de inmigración informó a los jueces que ahora serían evaluados en un conjunto de métricas que incluyen la velocidad y el volumen de casos escuchados.

LEE: La Casa Blanca dice que habrá nuevos esfuerzos en temas de inmigración tras los tuits de Trump

El Departamento de Justicia dice que la medida está diseñada para hacer que el sistema sea más eficiente. Los tribunales de inmigración tienen una acumulación de cientos de miles de casos, y puede tomar años para que el caso de un inmigrante llegue a su fin. En ese tiempo de espera, las personas hacen sus vidas en EE.UU. y los críticos señalan que el retraso de los tribunales de inmigración es un factor importante en la cantidad de inmigrantes indocumentados que viven en dicho país.

Encuentro de un grupo a favor de las políticas migratorias con otro que se opone.

La nota fue reportada por primera vez por The Wall Street Journal.

Acelerar el trabajo de los tribunales y reducir el retraso han sido una prioridad para el Departamento de Justicia en la era de Trump y Sessions. Pero los abogados y el sindicato de jueces de inmigración se han opuesto a los cambios, diciendo que establecer límites numéricos en la cantidad de tiempo que los jueces pueden gastar en casos y la cantidad de casos que deben cerrar en un año podría hacen peligrar el debido proceso.

Los críticos argumentan que al acelerar el proceso, los tribunales podrían negar a los inmigrantes el tiempo de demostrar que tienen un derecho legítimo a permanecer en Estados Unidos. Los solicitantes de asilo, por ejemplo, a menudo están traumatizados, no están familiarizados con el inglés y con la ley de EE.UU., y pueden no tener educación avanzada o la capacidad de obtener rápidamente representación legal para ayudar a presentar sus casos, y mucho menos presentar evidencias y testigos rápidamente. Los tribunales de inmigración permiten a los inmigrantes tener un abogado, pero no existe el requisito de que el gobierno proporcione asistencia legal, a diferencia de los tribunales penales.

"Crear un entorno en el que los tribunales se preocupen más por la velocidad que la precisión y donde los jueces sean evaluados e incluso recompensados ​​en función de la cantidad y no de la calidad es inaceptable y una violación del debido proceso", dijo Laura Lynch, asesora política principal del Asociación Americana de Abogados de Inmigración.

Lynch agregó que las consecuencias de la decisión no son menores: en los casos en que la persona que solicita el asilo podría ser perseguida en su país de origen, el fallo podría poner en riesgo la vida de alguien.

LEE: México rechaza acusaciones de Trump de que no hace suficiente por detener la inmigración ilegal

En la nota obtenida por CNN y enviada a todos los jueces de inmigración el viernes, el Departamento de Justicia establece medidas específicas de desempeño para los jueces, que incluyen completar al menos 700 casos por año, el equivalente a aproximadamente tres por día, y casos de finalización de tres días si el inmigrante está detenido o de 10 días cuando el inmigrante no está detenido.

Según el Departamento de Justicia, el juez de inmigración promedio completa actualmente 678 casos por año.

Si los jueces no alcanzan dicha cifra, podrían ser despedidos o potencialmente trasladados por todo el país, una táctica que podría sacar a los jueces del sistema.

Paul Schmidt, juez de inmigración retirado y un acérrimo crítico del gobierno de Donald Trump, dice que los jueces de inmigración recibirán el mensaje del Departamento de Justicia.

"Evaluar el desempeño de alguien en el número de casos que cierran obviamente tendrá algún efecto sobre el contenido de las decisiones", dijo Schmidt.

West Lafayette
Partly Cloudy
90° wxIcon
Hi: 90° Lo: 72°
Feels Like: 98°
Kokomo
Clear
85° wxIcon
Hi: 89° Lo: 73°
Feels Like: 91°
Rensselaer
Mostly Cloudy
81° wxIcon
Hi: 87° Lo: 68°
Feels Like: 84°
Fowler
Partly Cloudy
90° wxIcon
Hi: 89° Lo: 69°
Feels Like: 98°
Williamsport
Partly Cloudy
84° wxIcon
Hi: 88° Lo: 71°
Feels Like: 90°
Crawfordsville
Partly Cloudy
82° wxIcon
Hi: 87° Lo: 71°
Feels Like: 88°
Frankfort
Partly Cloudy
82° wxIcon
Hi: 87° Lo: 72°
Feels Like: 88°
Delphi
Partly Cloudy
82° wxIcon
Hi: 90° Lo: 72°
Feels Like: 87°
Monticello
Partly Cloudy
82° wxIcon
Hi: 92° Lo: 73°
Feels Like: 87°
Logansport
Partly Cloudy
82° wxIcon
Hi: 88° Lo: 70°
Feels Like: 86°
Severe weather risk, then brief, but substantial cool-down...
WLFI Temps
WLFI Planner

Indiana Coronavirus Cases

Data is updated nightly.

Cases: 751242

Reported Deaths: 13795
CountyCasesDeaths
Marion1032931788
Lake556911009
Allen41692692
St. Joseph36990565
Hamilton36588417
Elkhart29398461
Tippecanoe22901226
Vanderburgh22556400
Porter19356325
Johnson18471389
Hendricks17682317
Clark13226195
Madison13149344
Vigo12614253
LaPorte12419221
Monroe12207176
Delaware10966198
Howard10321225
Kosciusko9630121
Hancock8576146
Bartholomew8169157
Warrick7860156
Floyd7811180
Grant7242179
Wayne7162201
Boone6966103
Morgan6761141
Dubois6218118
Marshall6209116
Cass6016110
Henry5900110
Dearborn589878
Noble581488
Jackson509076
Shelby501496
Lawrence4742122
Gibson444894
Clinton442355
Harrison441875
DeKalb439885
Montgomery438090
Whitley406543
Huntington402681
Steuben400159
Miami395269
Jasper388054
Knox375991
Putnam372960
Wabash361983
Ripley347170
Adams345555
Jefferson335886
White331953
Daviess3033100
Wells295281
Decatur289992
Greene286885
Fayette284864
Posey273835
LaGrange273072
Scott270156
Clay267148
Washington246036
Randolph244783
Jennings235349
Spencer234531
Starke228058
Fountain220948
Sullivan214643
Owen211858
Fulton202942
Jay200932
Carroll193620
Orange188255
Perry187237
Rush175926
Vermillion174844
Franklin170335
Tipton166246
Parke149416
Pike138234
Blackford136232
Pulaski120647
Newton113936
Brown104243
Crawford102516
Benton101714
Martin91715
Warren84015
Switzerland8148
Union72810
Ohio57911
Unassigned0420

COVID-19 Important links and resources

As the spread of COVID-19, or as it's more commonly known as the coronavirus continues, this page will serve as your one-stop for the resources you need to stay informed and to keep you and your family safe. CLICK HERE

Closings related to the prevention of the COVID-19 can be found on our Closings page.

Community Events