STREAMING NOW: Watch Now

Exclusivo: habla el científico de la controversia por filtración de datos de Facebook a Cambridge Analytica

(CNNMoney) — El científico de datos que recopiló información de millones de estadounidenses para Cambridge Analy...

Posted: Mar 20, 2018 12:52 PM
Updated: Mar 20, 2018 12:52 PM

(CNNMoney) — El científico de datos que recopiló información de millones de estadounidenses para Cambridge Analytica –la controvertida firma de datos que trabajó para la campaña presidencial de Donald Trump– dice que estaría encantado de testificar en el Congreso y de hablar con el FBI sobre el trabajo que desempeñó para la compañía. Aleksandr Kogan hizo estas declaraciones en un correo electrónico enviado a sus compañeros de la Universidad de Cambridge este fin de semana, que fue obtenido por CNN.

"Me han preguntado seriamente si el FBI me ha contactado, si las dos comisiones del Congreso de Estados Unidos lo han hecho, y si el Parlamento o cualquier otra autoridad en Gran Bretaña se ha comunicado conmigo. Nadie lo ha hecho: sospecho que saben que  no soy un espía en realidad. Aunque, si alguien lo hace estaría más que feliz de testificar y hablar con franqueza sobre el proyecto", escribió en su mensaje.

LEE: Facebook suspende a Cambridge Analytica, firma de datos ligada a campaña de Trump

La compañía de Kogan le proporcionó datos de millones de estadounidenses a Cambridge Analytica desde 2014. La información se recopiló con una aplicación de prueba de personalidad en Facebook creada por el científico. Cuando los usuarios de la red social hicieron el test, también le dieron a Kogan el acceso a sus datos personales, incluida información demográfica como nombres, ubicaciones, edades y géneros, así como las páginas a las que les pusieron "me gusta" y algunos de los datos de sus amigos en Facebook.

Facebook sostiene que Kogan le indicó que estaba recopilando los datos para fines académicos. Por lo tanto, al entregárselos a Cambridge Analytica infringió la política de la red social. El viernes pasado, Facebook suspendió tanto a Kogan como a Cambridge Analytica de su plataforma. La decisión llegó antes de los reportes publicados este sábado en The New York Times y The Observer en Londres acerca de que supuestamente Cambridge Analytica no habría eliminado la información cuando Facebook se lo solicitó en 2015, un señalamiento que la firma de datos niega.

MIRA: Facebook investiga filtración de datos de más de 50 millones de usuarios

"Honestamente, ha sido una semana horrible", les manifestó Kogan a sus colegas. "Periodistas del New York Times y The Guardian me han preguntado si soy un espía ruso. Realmente intenté explicar que eso simplemente parece absurdo. Si fuera un espía ruso, soy el espía más tonto del mundo", añadió.

Facebook acusó a Kogan de mentir sobre sus razones para recopilar los datos, una afirmación que el científico contradice en el correo electrónico: "nosotros nunca señalamos que el proyecto fuera para investigación académica. De hecho, hicimos lo que pudimos para que el proyecto no tuviera vínculos con la universidad".

Kogan también explicó en el email que si bien inicialmente usó la aplicación con propósitos académicos, después actualizó los términos y condiciones en Facebook y allí señalaba claramente que los usuarios le otorgaban a Kogan el derecho de vender y manejar los datos. "Facebook en ningún momento planteó preocupación alguna sobre ninguno de estos cambios", escribió.

Por su parte, Facebook sostuvo que la descripción en la aplicación de Kogan inicialmente decía: "Esta aplicación hace parte de un programa de investigación en el Departamento de Psicología de la Universidad de Cambridge". La red social aseguró que Kogan no le informó cuando cambió el propósito académico de la aplicación a uno comercial, y que debería haberle avisado directamente a la compañía.

En el correo electrónico obtenido por CNN, Kogan señaló que él le entregó a SCL, la compañía matriz de Cambridge Analytica, los "puntajes de predicciones de personalidad" de 30 millones de estadounidenses. Pero luego minimizó la magnitud de su trabajo, diciendo que las predicciones en sí mismas no eran útiles para dirigir la publicidad hacia los usuarios en función de sus intereses. "[Descubrimos] que las predicciones que le dimos a SCL eran 6 veces más propensas a equivocarse en los 5 rasgos de personalidad de una persona que tenerlos correctos", escribió.

Cuando CNN le preguntó, a través de un vocero de la Universidad de Cambridge, si él había enviado el email, Kogan no negó que lo hubiera hecho.

LEE: Zuckerberg y Facebook, bajo fuego por filtración a compañía vinculada a campaña de Trump

Kogan, quien aún trabaja para la Universidad de Cambridge, ahora dirige una empresa de encuestas en línea. La compañía, Philometrics, explica que usa inteligencia artificial para pronosticar los puntos de vista de las personas en diversos temas.

En un comunicado, la Universidad de Cambridge señaló que "es importante aclarar que, pese a su nombre, Cambridge Analytica no tiene ninguna conexión o asociación con la universidad en absoluto". Cambridge también ha dicho que no tiene razones para creer que Kogan usó los datos de la universidad o sus instalaciones en su trabajo con Cambridge Analytica.

Cambridge Analytica sostuvo en una declaración este sábado que cuando fue evidente para la empresa que Kogan no recopiló los datos de acuerdo a los términos de servicio de Facebook, eliminó toda la información que él había proporcionado.

West Lafayette
Clear
75° wxIcon
Hi: 80° Lo: 47°
Feels Like: 75°
Kokomo
Clear
77° wxIcon
Hi: 79° Lo: 48°
Feels Like: 78°
Rensselaer
Clear
79° wxIcon
Hi: 81° Lo: 49°
Feels Like: 79°
Fowler
Clear
75° wxIcon
Hi: 80° Lo: 49°
Feels Like: 75°
Williamsport
Clear
81° wxIcon
Hi: 79° Lo: 46°
Feels Like: 80°
Crawfordsville
Clear
73° wxIcon
Hi: 78° Lo: 45°
Feels Like: 73°
Frankfort
Clear
73° wxIcon
Hi: 78° Lo: 47°
Feels Like: 73°
Delphi
Clear
75° wxIcon
Hi: 81° Lo: 49°
Feels Like: 75°
Monticello
Clear
75° wxIcon
Hi: 83° Lo: 51°
Feels Like: 75°
Logansport
Clear
77° wxIcon
Hi: 80° Lo: 48°
Feels Like: 78°
Warming up with plenty of sunshine!
WLFI Temps
WLFI Planner

Indiana Coronavirus Cases

Data is updated nightly.

Cases: 947918

Reported Deaths: 15377
CountyCasesDeaths
Marion1291181990
Lake635721103
Allen53899761
Hamilton44082449
St. Joseph42122590
Elkhart33803491
Vanderburgh30574449
Tippecanoe26915251
Johnson23727418
Hendricks22410342
Porter21832347
Clark17562231
Madison17492385
Vigo16302285
Monroe14545191
LaPorte14389239
Delaware14183222
Howard13971273
Kosciusko11498135
Hancock10935166
Warrick10737178
Bartholomew10635170
Floyd10514208
Wayne10077226
Grant9213204
Morgan8928160
Boone8463111
Dubois7791123
Dearborn769490
Henry7691133
Noble7466101
Marshall7409128
Cass7219118
Lawrence7026153
Shelby6647111
Jackson661386
Gibson6190107
Harrison609386
Huntington604495
Montgomery5853105
DeKalb581091
Knox5535104
Miami548888
Putnam543268
Clinton537465
Whitley529354
Steuben501768
Wabash488692
Jasper483861
Jefferson474492
Ripley457777
Adams446068
Daviess4231108
Scott409165
Clay394957
White393858
Greene393392
Wells389884
Decatur388797
Fayette378578
Posey362341
Jennings356056
Washington334747
LaGrange325175
Spencer321136
Fountain318455
Randolph317190
Sullivan309449
Owen287064
Starke282864
Fulton280454
Orange277859
Jay257038
Perry254152
Carroll245229
Franklin242838
Rush237030
Vermillion235050
Parke221420
Tipton212055
Pike211740
Blackford170534
Pulaski168551
Crawford147318
Newton145845
Benton143916
Brown135846
Martin130217
Switzerland126910
Warren115616
Union98511
Ohio80511
Unassigned0482

COVID-19 Important links and resources

As the spread of COVID-19, or as it's more commonly known as the coronavirus continues, this page will serve as your one-stop for the resources you need to stay informed and to keep you and your family safe. CLICK HERE

Closings related to the prevention of the COVID-19 can be found on our Closings page.

Community Events