STREAMING NOW: Watch Now

Gobernador de Puerto Rico ordena revisar la cifra de muertos por el huracán María

(CNN Español) - El gobernador de Puerto Rico, Ricardo A. Roselló, ordenó esta lunes que se revise la cifra de las...

Posted: Dec 18, 2017 4:59 PM
Updated: Dec 18, 2017 4:59 PM

(CNN Español) - El gobernador de Puerto Rico, Ricardo A. Roselló, ordenó esta lunes que se revise la cifra de las personas que fallecieron en relación con el huracán María, directa o indirectamente.

MIRA: Gobierno de Puerto Rico aún no logra restaurar todo el sistema eléctrico

Así lo anunció en un comunicado en el que dijo que quería llegar a una cifra precisa para identificar formas de prevenir las muertes en un futuro.

"Siempre esperamos que el número de muertes relacionadas con el huracán aumentara a medida que recibíamos información de hecho –no rumores– y esta revisión asegurará de que estamos contando a todos", afirmó el gobernador.

MIRA: Carmen Yulín se encuentra con Trump en Los Simpsons

En el comunicado también explicó que pidió que se creara un panel de expertos para analizar los servicios de verificación para mejorarlos en un futuro.

"Esto es más que un asunto de cifras, estas son vidas: personas reales que dejan atrás a sus seres amados y sus familias. El gobierno debe trabajar con sensibilidad y certeza en el proceso de certificar las muertes en relación con el huracán", finaliza.

Una habitante del suburbio Guaynabo de San Juan, en Puerto Rico, revisa los destrozos producidos por el huracán María, que tocó tierra el 20 de septiembre en la isla. (Crédito: Alex Wroblewski/Getty Images).

Actualmente la cifra de muertos es de 64, pero una investigación a profundidad de CNN reveló que ese número puede ser mayor.

Políticos, académicos y medios de comunicación, incluido CNN, han planteado preguntas sobre la exactitud del número de víctimas oficiales del huracán María en Puerto Rico. Se espera que un ciclón tan poderoso como María mate a cientos de personas, no docenas, dijo John Mutter, un profesor de la Universidad de Columbia, que revisó las muertes después del huracán Katrina. La alcaldesa de San Juan, Carmen Yulín Cruz, le dijo a Jake Tapper de CNN, el 3 de noviembre, que ella pensaba que el número de víctimas podría ser de 500.

El Gobierno puertorriqueño respondió a esa estimación:

"Para apoyar su declaración, [Cruz] necesita presentar la evidencia", dijo Héctor M. Pesquera, secretario del Departamento de Seguridad Pública, en un comunicado. "Si no está dispuesta a hacerlo, es un comentario irresponsable. El Gobierno de Puerto Rico certifica el recuento de muertes basándose en información factual en concierto con todos los componentes involucrados en el proceso. "

Para verificar la exactitud de las cifras del Gobierno puertorriqueño, llamamos a casi todas las funerarias de Puerto Rico. Los directores de funerarias están al frente de esta crisis: cuentan a los muertos y hablan con las familias sobre las circunstancias. Fue a través de un director de funeraria, por ejemplo, que nos enteramos de la muerte de Vidal y otros.

Algunas funerarias no respondieron nuestras llamadas, y varias se negaron a proporcionar datos. CNN pudo recoger respuestas de 112 de las funerarias de la isla. Eso es aproximadamente la mitad del número total en Puerto Rico, según Eduardo Cardona, director de la Asociación de Directores de Funerarias de Puerto Rico. (El Departamento de Salud de Puerto Rico dijo que no pudo proporcionarnos una lista completa de todas las funerarias en la isla, diciendo que los sistemas informáticos que contienen esos documentos permanecen inactivos debido a la tormenta).

Esas funerarias identificaron 499 muertes en el mes posterior al ciclón, del 20 de septiembre al 19 de octubre, que según ellos estuvieron relacionadas con el huracán María y sus secuelas. Eso es nueve veces el número de víctimas oficial. Y nuevamente, representa casi la mitad de las funerarias.

Les pedimos a los directores de funerarias que consultaran sus registros antes de proporcionar estas estimaciones. Sí, son subjetivos. Todas las muertes oficiales por huracanes en Puerto Rico deben ser certificadas por la Oficina de Ciencias Forenses en San Juan, la capital. Los directores de funerarias no son patólogos entrenados, y no realizan autopsias y otras pruebas. Sin embargo, sí hablan con los miembros de la familia y revisan los certificados y los certificados de defunción.

Hablar con las funerarias probablemente subestima el número de muertes por huracanes, dijo Eric Klinenberg, director del Instituto para el Conocimiento Público de la Universidad de Nueva York, quien escribió un libro que se ocupa de los problemas con el número de muertos tras una ola de calor de 1995 en Chicago.

"Los casos donde llevas el cuerpo a la funeraria casi siempre subestiman la mortalidad real", dijo. "Siempre hay una cantidad importante de cadáveres que no se procesan a través de las funerarias". Lo que eso me dice es que hay muchos más casos que reportar, y es probable que ese número vuelva a aumentar".

La forma más objetiva de calcular el número de muertes por huracanes, dijo, es observar cuántas personas murieron en un mes normal en Puerto Rico, y luego compararlo con el número de muertes durante el mes del huracán. Según esa medida, 472 personas más murieron en septiembre de 2017 que en septiembre de 2016, según el Registro Demográfico de Puerto Rico.

El Gobierno puertorriqueño afirma que su recuento es preciso, basado en la información objetiva que ha recibido hasta la fecha. Los informes de funerarias y familias son simplemente "rumores", dijo Mónica Menéndez, subdirectora de la Oficina de Ciencias Forenses, que examina las muertes para determinar si están relacionadas con huracanes.

"No hay razón para que ocultemos números", dijo.

"Trabajamos con lo que hemos recibido y lo hemos analizado. Y mi personal trabaja duro para hacer esto ... Nos duele escuchar que la gente piensa que podríamos estar jugando con los números", afirma.

Con información de John Sutter, Leyla Santiago y Khushbu Shah

West Lafayette
Overcast
55° wxIcon
Hi: 59° Lo: 51°
Feels Like: 55°
Kokomo
Overcast
52° wxIcon
Hi: 57° Lo: 47°
Feels Like: 52°
Rensselaer
Overcast
48° wxIcon
Hi: 56° Lo: 46°
Feels Like: 48°
Fowler
Overcast
48° wxIcon
Hi: 57° Lo: 48°
Feels Like: 48°
Williamsport
Overcast
53° wxIcon
Hi: 60° Lo: 51°
Feels Like: 53°
Crawfordsville
Overcast
55° wxIcon
Hi: 60° Lo: 51°
Feels Like: 55°
Frankfort
Overcast
55° wxIcon
Hi: 59° Lo: 50°
Feels Like: 55°
Delphi
Overcast
49° wxIcon
Hi: 58° Lo: 50°
Feels Like: 47°
Monticello
Overcast
49° wxIcon
Hi: 57° Lo: 50°
Feels Like: 47°
Logansport
Overcast
48° wxIcon
Hi: 57° Lo: 47°
Feels Like: 48°
Scattered Showers & Storms Tonight
WLFI Radar
WLFI Temps
WLFI Planner

Indiana Coronavirus Cases

Data is updated nightly.

Confirmed Cases: 149166

Reported Deaths: 3960
CountyConfirmedDeaths
Marion24564781
Lake13079350
St. Joseph8788157
Elkhart8371132
Allen7815221
Hamilton5923113
Vanderburgh553050
Tippecanoe350914
Monroe319438
Hendricks3140130
Johnson2972127
Porter293248
Clark282157
Delaware279674
Vigo248837
Madison226991
Cass221020
LaPorte213057
Warrick186563
Kosciusko173121
Floyd172766
Howard157466
Bartholomew138657
Dubois133724
Marshall130626
Henry121828
Boone118648
Grant118039
Wayne117123
Hancock114144
Noble111333
Jackson107412
Morgan91540
Dearborn90328
Daviess83732
Gibson82611
Clinton81316
Shelby78329
Lawrence77832
LaGrange76615
Harrison73324
Knox69610
Putnam69515
DeKalb68611
Posey6745
Steuben5888
Miami5765
Fayette57515
Montgomery56422
White56215
Jasper5464
Greene51237
Scott50613
Decatur49439
Adams4645
Whitley4316
Clay4276
Sullivan42412
Ripley4178
Wells4125
Orange38624
Wabash3859
Starke3847
Huntington3695
Spencer3686
Franklin36325
Jennings35913
Washington3512
Randolph3378
Fulton3292
Jefferson3285
Pike31612
Carroll30813
Perry28914
Jay2816
Fountain2743
Tipton26623
Parke2182
Newton21111
Vermillion2111
Rush2034
Owen1991
Martin1950
Blackford1903
Crawford1481
Pulaski1431
Brown1283
Ohio1187
Benton1070
Union1020
Switzerland840
Warren731
Unassigned0233

COVID-19 Important links and resources

As the spread of COVID-19, or as it's more commonly known as the coronavirus continues, this page will serve as your one-stop for the resources you need to stay informed and to keep you and your family safe. CLICK HERE

Closings related to the prevention of the COVID-19 can be found on our Closings page.

Community Events